Le village de la fleur en papier de Thanh Tien « s'illumine » : 10 000 branches commandées annoncent un printemps chaleureux
Pour ce Tet, la famille Nguyen Hoa, à Thanh Tien, a reçu commande de 10 000 branches de fleurs en papier, le village tout en couleurs et un printemps plus chaleureux en vue.
Pour la saison du Tet, la famille de M. Nguyen Hoa, du village traditionnel de la fleur en papier de Thanh Tien, à Hue, a reçu commande de 10 000 branches de fleurs en papier de clients proches et lointains. Le village semble « s'illuminer », éclatant de fleurs en papier, annonçant un printemps chaleureux et prospère.
Les habitants du village de Thanh Tien (commune de Phu Mau, ville de Hue, Thua Thien - Hue) s'affairent de nouveau, découpant avec minutie chaque morceau de papier et teignant les pétales de toutes les couleurs. Depuis l'antiquité, les fleurs en papier de Thanh Tien sont un trait culturel incontournable, au service des besoins de culte des habitants de l'ancienne capitale à chaque venue du Tet et du printemps.
La famille de M. Nguyen Hoa (60 ans) est l'un des plus anciens foyers faiseurs de fleurs en papier du village. Chaque année, vers le dixième mois lunaire, lui, son épouse et ses enfants laissent de côté les travaux des champs pour se consacrer aux fleurs en papier du Tet. M. Hoa ne se rappelle pas quand le métier a commencé, sachant seulement qu'il suit les traces de ses aïeux depuis une cinquantaine d'années.
Selon M. Hoa, les fleurs en papier de Thanh Tien sont nées il y a des centaines d'années. Jadis, Hue avait un climat rude et un temps imprévisible : on n'avait pas de fleurs fraîches à offrir aux temples et aux sanctuaires. À l'approche du Tet, pluies et crues incessantes empêchaient les fleurs d'éclore à temps ; les habitants de Thanh Tien imaginèrent donc de faire des fleurs en papier - d'abord pour honorer divinités et ancêtres, ensuite pour orner la maison durant les jours du Tet.
Les fleurs en papier de Thanh Tien se distinguent par leur gamme complète de couleurs, tous les matériaux et toutes les étapes venant des mains patientes et habiles des artisans. Autrefois, les fleurs se posaient surtout sur les autels du Grand-père, de la Grand-mère, du Génie du foyer, l'autel familial et la pagode. À travers bien des vicissitudes, avec leur caractère propre, les fleurs en papier de Thanh Tien se sont aujourd'hui répandues partout, présentes dans maints restaurants et hôtels, et parfois jusque dans un coin du salon.
Aussi, ces dernières années, le métier de la fleur en papier a peu à peu prospéré, apportant un revenu stable à de nombreuses familles de Thanh Tien. Cette année, M. Hoa et son épouse se réjouissent de la hausse du nombre de clients - non seulement de Hue, mais aussi de bien d'autres provinces qui en commandent pour la décoration.
Selon Mme Nguyen Thi Thanh Tam (62 ans, épouse de M. Hoa) : « Autrefois, les habitants de Hue n'achetaient que quelques branches à poser sur l'autel pour le culte du Tet. Aujourd'hui, la société se développant, bien des gens et des hôtels épris de la culture d'antan en commandent aussi pour la décoration. »
Au début du douzième mois lunaire cette année, la famille de M. Hoa avait reçu commande de près de 10 000 branches de fleurs en papier de clients proches et lointains. Le prix a aussi légèrement augmenté : une branche achevée se vend sur le marché 7 500 dongs.
Chaque année, vers le douzième mois lunaire, les habitants de Thanh Tien portent leurs fleurs à la ville pour les vendre, emportant la tradition culturelle de Hue vers bien des lieux.
