Le village de fleurs de Hue, transmis à jamais
Le village de la fleur en papier de Thanh Tien, à Hue, préserve son métier traditionnel de génération en génération, avec des matériaux naturels et des techniques manuelles transmises.
Hue est vue comme un berceau de l'histoire, un lieu qui conserve maintes beautés intemporelles d'une génération à l'autre. Nombre de villages de métier y transmettent les techniques exquises qui donnent de beaux produits. Parmi eux, il faut citer le village de la fleur en papier de Thanh Tien, voué à la fabrication des fleurs en papier de Hue.
Les origines du village de papier de Thanh Tien
Le village de la fleur en papier de Thanh Tien se trouve dans la commune de Phu Mau, district de Phu Vang, à seulement 10 km du centre-ville. Le village portait autrefois un autre nom, Tan Lan. Grâce à la créativité des aïeux dans la fabrication des fleurs en papier, le village a peu à peu été rebaptisé Thanh Tien.
À Hue, au climat rude - une saison des pluies torrentielle et une saison sèche chargée du vent du Laos -, utiliser des fleurs fraîches pour un culte prolongé lors des fêtes et du Tet n'était pas viable. De là, les villageois ont créé des fleurs en papier pour honorer leurs ancêtres. Elles se conservaient longtemps et, de plus, s'ornaient de maintes couleurs ravissantes.
Peu à peu, ces fleurs sont devenues chères aux villageois et toujours employées pour le culte. Le village de métier s'est alors développé, devenant le lieu spécialisé dans les fleurs en papier de Thanh Tien. Il a gagné en renommée dans tout Hue et s'est diffusé dans de nombreuses provinces lors des fêtes et du Tet.
Il fut aussi un temps où la formule secrète de fabrication des fleurs de qualité se perdit. Durant cette période, les fleurs ne servaient qu'à la cour et à la noblesse. Plus tard, les villageois ont étudié et restauré la formule pour créer des fleurs en papier de très haute qualité.
Thanh Tien - gardien d'un métier réputé de Hue
Le village de la fleur en papier de Thanh Tien a toujours préservé les secrets traditionnels les plus anciens de la fabrication des fleurs en papier. On y compte notamment bien des techniques pour faire les bong lung et bong bup - des fleurs familières des autels de l'ancien Hue.
Dotés d'un esprit créatif et artiste et de mains habiles, les villageois du métier de la fleur de Thanh Tien ont réalisé quantité de belles fleurs - liseron, chrysanthème double, rose tuong vi, chrysanthème simple, tournesol et lotus -, tenues pour des œuvres d'art. Les fleurs se faisaient pendant la morte-saison agricole et servaient au culte des ancêtres et au rite au Génie du sol.
D'ordinaire, les fleurs s'emploient surtout au Tet. Le lotus sert à la décoration toute l'année. Les fleurs à cinq couleurs sont employées dès le dixième mois, à la fois pour le culte sur l'autel et pour offrir l'encens à la pagode. Elles servent aussi beaucoup, dans les cafés, les librairies et jusque dans les maisons, à la décoration. C'est là une beauté nouvelle des fleurs en papier de Thanh Tien, désormais employées à bien des fins.
Créer les produits est tout un processus
Au village de Thanh Tien, jeunes et vieux préservent la beauté traditionnelle avec le secret de la fabrication de superbes fleurs en papier. Mais réaliser de belles fleurs artistiques n'a rien de simple : c'est tout un processus, entièrement manuel. Avant l'étape de la confection, la préparation des matériaux doit se faire avec le plus grand soin et prend de nombreux mois.
Le bambou en est le matériau le plus important. Le bambou lo o souple est taillé fin et séché au soleil. Le papier de couleur est découpé en forme de fleur, puis collé et façonné, les étamines assemblées et les parties réunies pour former une corolle.
Le plus singulier dans la production des fleurs en papier, c'est que les artisans de Thanh Tien n'emploient que des teintures tirées des feuilles, préparées selon une formule familiale transmise. Chaque pièce passe par de nombreuses étapes, exigeant la minutie et l'habileté des mains de l'artisan. Chaque jour, chacun au village en réalise de 15 à 20.
Les fleurs les plus prisées des clients sont d'ordinaire la rose, le chrysanthème, l'orchidée, le lys, l'hibiscus, la fleur d'abricotier et le gerbera. Le lotus, surtout, est le produit le plus choisi. Par sa beauté délicate et élégante, et parce que seule une dizaine de foyers du village savent le faire, il se distingue.
En guise de conclusion
Le village de Thanh Tien crée non seulement des produits floraux de haute qualité, mais aussi tout un processus de préservation et de transmission des formules secrètes léguées par les aïeux. Il produit des œuvres employées à bien des fins, avant tout pour le culte. Nous espérons que ce village sera toujours plus connu, pour qu'il ne s'efface jamais de la mémoire des gens - afin qu'à chaque retour du printemps et du Tet, nous ayons encore de beaux bouquets pour orner l'autel et en profiter longtemps.
